ಕನ್ನಡ:
ರವಿ ಕಾಣದ್ದನ್ನ ಕವಿ ಕಂಡ
ಉತ್ಪಾದಕ ಕಾಣದ್ದನ್ನ ಪರೀಕ್ಷಕ ಕಂಡ
ಪರೀಕ್ಷಕನೂ ಕಾಣದಿದ್ದನ್ನ ಬಳಕೆದಾರ ಕಂಡ.
English:
The Poet sees what Sun can't see
The Tester sees what Developer can't see
The User sees what even the Tester can't see.
తెలుగు:
సూర్యుడు చూడలేనిదాన్ని సైతం కవి చూడగలడు
వృద్ధి చేయువాడు చూడలేనిదాన్ని పరీక్షకుడు చూడగలడు
పరీక్షకుడు చూడలేనిదాన్ని కూడా వినియోగదారుడు చూడగలడు.
हिन्दी:
जो सूरज देख नहीं सकता, ओ कवी देख सकता है
जो वृद्दिदारक देख नहीं सकता, ओ परीक्षक देख सकता है
जो परीक्षक भी देख नहीं सकता, ओ ग्राहक देख सकता है|
Note: The content, which is not in English, can be properly viewed in Firefox version 3.0, Internet Explorer -7 and Safari-3.2.2 and above.
